diff --git a/gui/kivy/i18n.py b/gui/kivy/i18n.py
index bee7e94cf..e0be39082 100644
--- a/gui/kivy/i18n.py
+++ b/gui/kivy/i18n.py
@@ -41,5 +41,5 @@ class _(str):
         for label in _.observers:
             try:
                 label.text = _(label.text.source_text)
-            except ReferenceError:
+            except:
                 pass